Editor de texto, Editor, Publisher: tem diferença? 

Editor de Texto

Um ninja da gramática e ortografia, responsável por garantir que os livros não saiam com erros estruturais de texto (incoerências, inverosimilhanças), erros geográficos (e de informações, como datas e afins), ou mesmo que saia com alterações e correções pendentes (de aprovação do autor, por exemplo). Lá fora são chamados de copyeditor. Aqui, o editor de texto tem sido chamado (e confundido) com a figura do Preparador de Texto (que é um “revisor mais aprimorado” e trabalha, na maioria das vezes como freelancer, e o chamam de preparador de texto para não pagar o valor de Editor de Texto, cof cof cof). Isso acontece aqui no Brasil, principalmente, pelo “sufocamento” de diversas etapas da produção do livro na mão de apenas um profissional – o Editor-faz-tudo. Não deveria ser assim… Editor de texto não deve ser confundido com Editor (nem com revisor e preparador de texto, mas falo disso em separado).

Editor 

Um profissional do mercado editorial que trabalha numa editora, ou num selo. Pode também ser chamado de gerente editorial, diretor editorial, etc. Esse editor recebe submissões (aqui no Brasil, normalmente a partir de agentes de lá de fora, ou de agentes locais representando obras internacionais), adquire projetos (internacionais e nacionais), negocia adiantamentos e toca o pré-contrato para, em seguida, iniciar a articulação com as diferentes equipes da editora e gerir todo o processo de publicação, tais como: produção, vendas, marketing, etc. Basicamente, é quem faz um livro acontecer. Um editor experiente geralmente tem um network excelente, um bom gosto impecável, e vive em SP (huahuahuahua, brincadeirinha!). Não é o mesmo que editor de texto, mas aqui no Brasil se faz vista grossa sobre esse assunto e “acreditam” que seja a mesma coisa que o editor de texto. Mas já pensou como é para ele fazer um bom trabalho acumulando funções?

Publisher

Executivo da editora que pode dirigir tanto a editora toda, como um selo/divisão dela, normalmente tem a palavra final sobre o que é publicado.